COLLEGE SALVADOR ALLENDE

La journée franco-allemande

Le 22 janvier 2013, nous,les élèves de 4A Euro avons commémoré la signature du traité de l’Élysée dont on fête cette année le cinquantenaire .

Le traité de l’Élysée a été signé le 22 janvier 1963 entre Charles de Gaulle et Konrad Adenauer pour développer l' amitié franco-allemande.

Nous avons organisé une journée franco-allemande au collège Salvador Allende. Nous avons consacré plusieurs séances à préparer cette journée. Pour cela, nous avons travaillé sur les ordinateurs au CDI et en salle multimédia puis les dernières séances en classe. Nous avons réalisé des affiches, des drapeaux allemands et des étiquettes avec le nom des professeurs ainsi que différentes informations.

Le lundi 21 janvier à 16h30, nous avons consacré 2 heure s à installer nos panneaux . Les élèves de la Segpa ont préparé un repas allemand pour les professeurs et les personnes de l'administration.

Un repas allemand pour les élève sera proposé prochainement. 

Am 22.Januar 2013 haben wir, Schüler der 4A Euro, die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags gefeiert. Wir feiern das Fünfzigjahr .

Der Elysée- Vertrag wurde am 22. Januar 1963 zwichen dem Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Präsidenten Charles de Gaulle unterzeichnet, um die Deutsch-Französische Freundschaft zu entwicheln.

Wir haben einen Deutsch-Französischen Tag im Collège Allende organisiert.

Wir haben mehrere Stunden gebraucht, um diesen Tag vorzubereiten. Wir haben also mit den Computern im CDI und im Informatikraum gearbeitet.Wir haben Plakate, Fahnen und Zettel mit dem Namen der Lehrer so wie Etiketten mit unterschiedlichen Informationen ergestellt. Am Montag 21. Januar, um 16 Uhr 30, haben wir 2 Stunden gewidmet, unsere Schilder zu installieren.

Die Schüler der Segpa haben eine deutsche Mahlzeit für die Lehrer und Leute der Verwaltung vorbereitet. Eine deutsche Mahlzeit für die Schüler wird demnächst organisiert werden.